Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Kunden des Webshops von T.O.M am Kochen.. Riederer KG

Download als PDF

1. Geltungsbereich der AGB

1.1. Die T.O.M am Kochen.. Riederer KG, Sankt Andrä im Sausal 1a Pfarrhaus, 8444 St. Andrä-Höch, FN 285680 v, (kurz „T.O.M am Kochen.. Riederer KG“) betreibt unter der Domain www.tomr.at einen Webshop (kurz „Webshop“). Neben Tischwäsche, Handtüchern, Dekorartikel, Geschirr, Gläser und Gutscheine, können über den Webshop auch andere Waren, insbesondere aber Produkte aus der Welt von T.O.M R erworben werden.

1.2. Für die Abgabe von Bestellungen (näher dazu in Punkt 3) und für alle im Zusammenhang mit dem Webshop geschlossenen Rechtsgeschäfte gelten ausschließlich diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (kurz „AGB“). Mit Absenden der Bestellung im Webshop erklärt der Kunde ausdrücklich, dass diese AGB zum Vertragsinhalt des jeweiligen Rechtsgeschäfts werden.

1.3. Auch durch mehrmalige Bestellungen werden diese AGB nicht zum ständigen Vertragsinhalt zwischen dem Kunden und T.O.M am Kochen.. Riederer KG, insbesondere kann T.O.M am Kochen.. Riederer KG die AGB jederzeit ändern oder modifizieren.

1.4. Anderslautenden Bedingungen der Kunden widerspricht T.O.M am Kochen.. Riederer KG hiermit ausdrücklich. Abweichende Bedingungen der Kunden gelten nur, wenn T.O.M am Kochen.. Riederer KG ihrer Geltung schriftlich zustimmt.

2. Anforderungen an den Kunden

2.1. Bestellungen sind nur nach vorheriger Registrierung (dh Bekanntgabe der erforderlichen Daten) möglich.

3. Vertragsabschluss

3.1. Die Präsentation von Produkten im Webshop ist kein verbindliches Angebot von T.O.M am Kochen.. Riederer KG. Sie stellen vielmehr ein unverbindliches Produktsortiment dar (dh jene Waren, die grundsätzlich von T.O.M am Kochen.. Riederer KG vertrieben werden).

3.2. Durch die Bestellung des Kunden (dh Bestätigung durch Anklicken des Bestell-Buttons mit der Aufschrift „zahlungspflichtig bestellen“) richtet der Kunde ein verbindliches Angebot über die von ihm ausgewählten und in weiterer Folge im Bestellformular ersichtlichen Produkte an T.O.M am Kochen.. Riederer KG.

3.3. T.O.M am Kochen.. Riederer KG ist gesetzlich verpflichtet, dem Kunden den Zugang dieser Vertragserklärung (dh der Bestellung) unverzüglich elektronisch zu bestätigen. Dies erfolgt durch eine automatisierte BestätigungsE-Mail über das Einlangen der Bestellung. Diese Bestätigungs-E-Mail ist keine Annahmeerklärung!

3.4. T.O.M am Kochen.. Riederer KG ist nicht verpflichtet, das Angebot des Kunden anzunehmen. Wenn T.O.M am Kochen.. Riederer KG das Angebot des Kunden ablehnt, wird T.O.M am Kochen.. Riederer KG den Kunden ohne unnötigen Aufschub darüber informieren.

3.5. T.O.M am Kochen.. Riederer KG kann das Angebot entweder durch eine gesonderte Annahmeerklärung (zB per E-Mail) oder durch tatsächliche Lieferung der bestellten Produkte annehmen. Im letztgenannten Fall wird T.O.M am Kochen.. Riederer KG dem Kunden eine Information (zB per E-Mail) über den erfolgten Versand zukommen lassen.

4. Die Bestellung zur Ansicht

Bei einigen und dafür eigens gekennzeichneten Produkten ist eine Bestellung zur Ansicht und gegen Bezahlung eines Unkostenbeitrages, der im Rahmen des Bestellvorgangs bekannt gegeben wird möglich. Bei Übermittlung eines Produktes zur Probe handelt es sich um eine reine Musterübermittlung und keinen wie auch immer gearteten Vertragsabschluss. Aus der Übermittlung eines Produktes zur Ansicht können daher keine Rechte abgeleitet werden und ist darin auch keine Annahmeerklärung von T.O.M am Kochen.. Riederer KG zu sehen. T.O.M am Kochen.. Riederer KG ist insbesondere auch nicht zur Annahme eines Angebotes verpflichtet und richtet sich die Bestellung auch nach Übermittlung eines Produktes zur Probe (Muster) nach diesen AGB (insbesondere Punkt 3.)

5. Preise

5.1. Für die Bestellung gelten ausschließlich die zum Zeitpunkt der Bestellung im Webshop ausgewiesenen Preise.

5.2. Die Preise sind Bruttopreise (dh einschließlich der Umsatzsteuer sowie aller sonstigen Abgaben und Zuschläge). Allfällige Lieferkosten sind in den ausgewiesenen Preisen nicht enthalten (siehe dazu Punkt 7).

5.3. Trotz aller Sorgfalt von T.O.M am Kochen.. Riederer KG kann nicht gänzlich ausgeschlossen werden, dass irrtümlich unrichtige Preise (zB aufgrund von Eingabefehlern) für einzelne Produkte im Webshop angezeigt werden. Wenn der Kunde bereits eine Bestellung abgeben hat, wird ihn T.O.M am Kochen.. Riederer KG über den tatsächlichen Preis informieren und der Kunde kann dann sein Angebot zum tatsächlichen Preis bestätigen oder erklären, dass er kein Interesse an der Bestellung mehr hat.

5.4. Die angeführten Größen sind Circa angaben. Der Farbton eines Produktes (Stoff, Glas, Keramik, Seifen) kann je nach Ausrüstung, Rohstoff und Färbung unterschiedlich ausfallen. Der Kunde akzeptiert Farbabweichungen oder Unregelmäßigkeiten im Garn sowie Dick- oder Dünnstellen, unterschiedliche Färbung oder Musterverteilung im Glas (Muranoglas), unterschiedlichen Farbverlauf von Lasur bei Keramikteller, sowie unterschiedliches Gewicht von Keramikteller.  Diese Umstände stellen, insbesondere auch weil es sich um Handgemachte und mundgeblasene Naturprodukte handelt, keinen Mangel dar.

6. Zahlung / Rechnung

6.1. Der Gesamtpreis (dh Kaufpreis zzgl. allfälligen Lieferkosten) wird mit Abschluss des Vertrages (näher dazu in Punkt 3) fällig und kann vom Kunden per Kreditkarte, Vorauskasse und PayPal bezahlt werden.

Nähere Informationen zu den jeweiligen Zahlungsbedingungen und allenfalls anfallenden Kosten können unter https://www.paypal.com/at/webapps/mpp/ua/useragreement-full?locale.x=de_AT abgerufen werden und werden dem Kunden auch noch vor der Bestellung im Detail dargelegt.

6.2. Im Falle eines Zahlungsverzuges des Kunden ist dieser verpflichtet, Verzugszinsen in der Höhe von 9 % p. a. zu bezahlen.

6.3. Zahlungen werden zuerst auf allenfalls entstandene Kosten, dann Zinsen und letztlich auf das Kapital angerechnet.

6.4. Mit der Bestellung stimmt der Kunde zu, dass T.O.M am Kochen.. Riederer KG Rechnung in einem elektronischen Format ausstellt und diese an den Kunden versendet (sogenannte „elektronische Rechnung“ iSd § 11 Abs 2 UStG).

7. Lieferung und Versandkosten

7.1. T.O.M am Kochen.. Riederer KG ist bemüht, die Lieferung der Produkte nach dem Vertragsabschluss (näher dazu in Punkt 3) ohne unnötigen Aufschub vorzunehmen. Abhängig vom bestellten Produkt kann die Lieferung jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen. Sofern keine andere Vereinbarung mit dem Kunden getroffen oder T.O.M am Kochen.. Riederer KG vor Vertragsabschluss keine andere Lieferfrist bekannt gibt, wird T.O.M am Kochen.. Riederer KG das bestellte Produkt nicht später als 30 Tage nach Vertragsabschluss beim Kunden abliefern.

7.2. Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Lieferadresse. Der Kunde ist verpflichtet, eine Änderung seiner Kontaktdaten (insbesondere Adresse und E-Mail-Adresse) unverzüglich bekanntzugeben, solange ein vertragsgegenständliches Rechtsgeschäft nicht beiderseitig erfüllt ist. Bis zu diesem Zeitpunkt kann T.O.M am Kochen.. Riederer KG rechtsgeschäftlich relevante Erklärungen rechtswirksam an die vom Kunden ursprünglich angegebenen Kontaktdaten richten.

7.3. Die Lieferung erfolgt abhängig von der Lieferadresse des Kunden durch unterschiedliche Versanddienstleister, denen zur Erfüllung der Lieferleistung neben der Lieferadresse auch die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer des Kunden bekannt gegeben werden.

7.4. T.O.M am Kochen.. Riederer KG ist berechtigt, auch bei der Bestellung von mehreren Produkten oder bei einem aus mehreren Teilen bestehenden Produkt Teillieferungen vorzunehmen.

7.5. Wenn die Lieferung an den Kunden nicht möglich ist, weil dieser nicht unter der angegebenen Lieferadresse angetroffen werden kann oder weil die Zustelladresse nicht korrekt angegeben wurde, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versuch der Lieferung und die T.O.M am Kochen.. Riederer KG hierfür anfallenden Kosten für eine Rücksendung.

7.6. T.O.M am Kochen.. Riederer KG behält sich das Eigentum an den Produkten auch nach der Lieferung an den Kunden bis zur vollständigen Zahlung der gelieferten Produkte vor.

7.7. Sämtliche Zollgebühren, Zölle und Zustellgebühren sind vom Kunden zu tragen und werden diesem entweder im Rahmen der Bestellung oder im Rahmen der Lieferung vorgeschrieben.

8. Rücktritt vom Vertrag (Dieses Rücktrittsrecht gilt nur für Verbraucher!)

8.1. Ist der Kunde Verbraucher (iSd Konsumentenschutzgesetzes) kann er binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen von dem mit T.O.M am Kochen.. Riederer KG über den Webshop geschlossenen Vertrag zurücktreten.

8.2. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage und beginnt:

  • im Falle eines Kaufvertrags mit dem Tag, an dem der Kunde oder ein vom Kunden benannter Dritter (darunter ist nicht der Beförderer zu verstehen) das bestellte Produkt in Besitz nimmt;
  • wenn der Kunde mehrere Produkte im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat, die getrennt geliefert werden, mit dem Tag, an dem der Kunde oder ein vom Kunden benannter Dritter (darunter ist nicht der Beförderer zu verstehen) das letzte Produkt in Besitz nimmt;
  • bei Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen mit dem Tag, an dem der Kunde oder ein vom Kunden benannter Dritter (darunter ist nicht der Beförderer zu verstehen) die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz nimmt;

8.3. Der Kunde kann sein Rücktrittsrecht mittels einer eindeutigen Erklärung, in der die T.O.M am Kochen.. Riederer KG über den Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten informiert wird, wahrnehmen.

Dies kann erfolgen:

  • per Post:  T.O.M am Kochen.. Riederer KG, Sankt Andrä im Sausal 1a Pfarrhaus, 8444 St. Andrä-Höch,
  • per E-Mail: pfarrhof@tomr.at
  • per Telefon: +43 (0) 650 4458627

Der Kunde kann hierfür das der Lieferung beigefügte oder hier abrufbare und zum Ausdrucken vorbereitete Widerrufsformular von T.O.M am Kochen.. Riederer KG verwenden.

8.4. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, dass der Kunde die Erklärung über die Ausübung des Rücktrittsrechts vor Ablauf der Frist (siehe Punkt 8.2) absendet.

8.5. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück, wird T.O.M am Kochen.. Riederer KG ihm die bereits geleisteten Zahlungen unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab Zugang der Rücktrittserklärung erstatten.

Diese Rückzahlung beinhaltet den vom Kunden für das Produkt bezahlten Bruttopreis einschließlich der Lieferkosten für den Transport des Produkts zum Kunden. Allfällige zusätzliche Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Kunde eine andere Art der Lieferung als die von T.O.M am Kochen.. Riederer KG angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat (zB Expresslieferung) werden nicht rückerstattet.

Die Rückzahlung kann von T.O.M am Kochen.. Riederer KG solange verweigert werden, bis T.O.M am Kochen.. Riederer KG das Produkt wieder zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbringt, dass er das Produkt zurückgesendet hat (je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist).

8.6. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, das empfangene Produkt unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab Abgabe der Rücktrittserklärung, an T.O.M am Kochen.. Riederer KG zurückzustellen (es sei denn, dass T.O.M am Kochen.. Riederer KG dem Kunden schriftlich angeboten hat, die Ware selbst abzuholen). Diese Rückstellungsfrist ist gewahrt, wenn das Produkt innerhalb der Frist abgesendet wird.

8.7. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts sind vom Kunden zu tragen.

8.8. Der Kunde hat T.O.M am Kochen.. Riederer KG eine Entschädigung für einen allfälligen Wertverlust zu leisten, wenn dieser auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist. Der Kunde ist Verpflichtet für die Rücksendung ausschließlich die Original Verpackung für die Ware zu verwenden. Der Kunde tragt dafür die Verantwortung, dass die Ware „bruchsicher verpackt“ und versendet wird.

9. Ausnahmen vom Rücktrittsrecht

9.1. Das in Punkt 8. beschriebene Rücktrittsrecht besteht unter anderem auch bei Kunden, die Verbraucher sind, nicht für:

  • Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind,
  • Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde,
  • Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierte mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen über die Lieferung solcher Publikationen,

Sofern das Rücktrittsrecht nicht besteht, wird T.O.M am Kochen.. Riederer KG den Kunden vor Vertragsabschluss explizit auf das Nichtbestehen hinweisen.

10. Gewährleistung

10.1. Die Abbildungen der über den Webshop angebotenen Produkte haben rein symbolischen Charakter und es können schon aufgrund unterschiedlicher Browserdarstellungen insbesondere Farbabweichungen nicht ausgeschlossen werden.

10.2. T.O.M am Kochen.. Riederer KG übernimmt keine Haftung hinsichtlich der Richtigkeit der vom Kunden angegeben Maße.

10.3. T.O.M am Kochen.. Riederer KG leistet nach den gesetzlichen Vorgaben dafür Gewähr, dass die Produkte im Zeitpunkt der Übergabe keine Mängel aufweisen, dh T.O.M am Kochen.. Riederer KG haftet dafür, dass die Produkte die bedungenen oder gewöhnlich vorausgesetzten Eigenschaften besitzen, der Beschreibung entsprechen und sie der Natur des Geschäftes oder der getroffenen Verabredung gemäß verwendet werden können

10.4. Gewährleistungsansprüche für die über den Webshop erwerbbare Produkte verjähren zwei Jahre nach der Lieferung.

Kommt der Mangel innerhalb von sechs Monaten ab Lieferung hervor, wird vermutet, dass der Mangel bereits zum Lieferzeitpunkt vorlag. Nach Ablauf von sechs Monaten muss der Kunde beweisen, dass der Mangel bereits zum Übergabezeitpunkt zumindest dem Grunde nach vorhanden war.

10.5. Bei Vorliegen eines Mangels kann der Kunde zunächst grundsätzlich zwischen Verbesserung bzw Nachtrag des Fehlenden und dem Austausch der Sache wählen. T.O.M am Kochen.. Riederer KG wird dies innerhalb einer angemessenen Frist und mit möglichst geringen Unannehmlichkeiten für den Kunden bewirken. Wenn die Verbesserung oder der Austausch unmöglich ist oder für T.O.M am Kochen.. Riederer KG, verglichen mit der anderen Abhilfe, mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand verbunden wäre (abhängig vom Wert der mangelfreien Sache, der Schwere des Mangels und den mit der anderen Abhilfe für den Kunden verbundenen Unannehmlichkeiten) so hat der Kunde das Recht auf Preisminderung oder Wandlung (dh Vertragsaufhebung). Ein Recht auf Wandlung besteht aber nur, sofern es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt.

10.6. Sofern der Kunde ein Unternehmer iSd UGB ist, so hat er gemäß § 377 UGB Mängel der Produkte, die er bei ordnungsgemäßem Geschäftsgang nach Ablieferung durch Untersuchung festgestellt hat oder feststellen hätte müssen, binnen angemessener Frist anzuzeigen. Anderenfalls treffen ihn die Folgen der §§ 377 ff UGB.

10.7. Produkte von Leitner Leinen. Je feiner die eingesetzten Garne und je aufwändiger die Bindungen, desto wichtiger ist die richtige Pflege. Die Pflegehinweise in der Einnähetikette sind zu beachten und es erlischt jeder Gewährleistungsanspruch bei Nichtbeachtung. Die Stoffe sind aus sehr feinen Garnen in aufwändigen Bindungen gewebt. Eine schonende Behandlung, (dh halbe Füllmenge, maximal 60°C, Schonwaschgang, Feinwaschmittel ohne Weichmacher und ohne Bleichmittel oder optische Aufheller und niedrige Schleudertouren) führt zu einer länger anhaltenden Freude mit den Produkten. Chlorbleiche oder Fleckenentfernungsmittel dürfen bei sonstigem Verlust der Gewährleistungsansprüche nicht verwendet werden. Eine überfüllte Wäschetrommel strapaziert jedes Gewebe. Wäsche zum Trocknen über mehrere Leinen legen. Feuchte Wäsche soll nie liegen gelassen werden, diese muss sofort zum Trocknen aufgehängt werden. Sämtliche Waren dürfen nicht im gefalteten Zustand gewaschen werden! Das Zuwiderhandeln führt ebenfalls zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen.

10.8 Produkte – Muranoglas, Muselinglas sind mundgeblasene Produkte, Keramikteller werden in Handarbeit gefertigt. Alle Produkte sind Spülmaschinenfest, jedoch entsprechend empfindlich. Diese Produkte dürfen nicht mit starken chemischen Spülmitteln gereinigt werden. Eine maximale Waschtemperatur soll nicht 50°C (Geschirrspüler Normalspülgang) übersteigen. Zu hohe Waschtemperatur bei Glas führen zu Glaskorrosion, handgemachten Keramikteller kann es zu Änderungen im Farbton der Lasur kommen.

11. Haftung für Schäden

T.O.M am Kochen.. Riederer KG haftet für Schäden im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung nur, wenn T.O.M am Kochen.. Riederer KG oder T.O.M am Kochen.. Riederer KG zurechenbare Personen (dh Gehilfen) dabei vorsätzlich oder grob fahrlässig handeln. Dieser Ausschluss für die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit gilt nicht für Personenschäden (dh für diese haftet T.O.M am Kochen.. Riederer KG auch bei leichter Fahrlässigkeit).

12. Erklärung über die Datenverwendung – Datenschutzerklärung

12.1. Für die Korrespondenz mit dem Kunden bzw für die reibungslose Erfüllung und Abwicklung des Vertrags (dh zur Registrierung, Abwicklung von Bestellungen, Lieferung von Produkten, und Abwicklung von Zahlungen, Prüfung von Ansprüchen, die nach Vertragserfüllen gegen T.O.M am Kochen.. Riederer KG geltend gemacht werden, etc) benötigt T.O.M am Kochen.. Riederer KG einige personenbezogene Daten. Der Schutz dieser Daten und die Persönlichkeitsrechte der Kunden sind T.O.M am Kochen.. Riederer KG sehr wichtig. Daher hält sich T.O.M am Kochen.. Riederer KG an modernste Sicherheitsstandards, um den Schutz der Daten zu gewährleisten und verwendet (dh verarbeiten oder übermitteln) die Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Die verwendeten Daten werden streng vertraulich behandelt. Der Kunde nimmt mit Abgabe der Bestellung die Datenschutzerklärung von T.O.M am Kochen.. Riederer KG (abrufbar unter zustimmend zur Kenntnis. http://shop.tomr.at/datenschutzerklaerung/)

12.2. Bei der für die Bestellung erforderlichen Registrierung (siehe dazu Punkt 2.) werden der Titel, die Anrede (dh Geschlecht), der Name, die Adresse (dh Liefer- bzw Rechnungsadresse) und die E-Mail-Adresse erfragt und von T.O.M am Kochen.. Riederer KG gespeichert. Darüber hinaus kann der Kunde auch freiwillig seine Telefonnummer mitteilen, die dann ebenfalls gespeichert wird.

Im Zuge der Bestellung werden darüber hinaus Informationen über die bestellten Produkte und Zahlungsinformationen (dh Kreditkarteninformationen, Kontodaten oder sonstige Zahlungsdaten) gespeichert.

12.3. T.O.M am Kochen.. Riederer KG verwendet diese personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

  • Prüfung der Voraussetzung für die Registrierung bzw Bestellung im Webshop;
  • Korrespondenz mit dem Kunden im Zusammenhang mit der Bestellung und Abwicklung des Vertrages. Hierfür werden die Adressdaten des Kunden auch an ausgewählte Logistikpartner weitergegeben;
  • Zusendung von elektronischem Informationsmaterial über das Sortiment von T.O.M am Kochen.. Riederer KG (wie etwa Angebote und Neuigkeiten) sowie Veranstaltungen oder unterstützte Veranstaltungen, Gewinnspiele und Einladungen oder unsere Hauszustellung, etc per E-Mail, SMS oder Fax sowie persönliche oder telefonische Kontaktaufnahme (all dies jedoch nur, sofern der Kunde diesen Werbemaßnahmen zugestimmt hat);
  • interne Gliederung in Kategorien (zB Frau/Mann und Altersklassen), um maßgeschneiderte Informationen (postalisch oder elektronisch) übermitteln zu können bzw für maßgeschneiderte (Werbe-) Geschenke (all dies jedoch nur, sofern der Kunde der Zusendung von elektronischem Informationsmaterial zugestimmt hat). Hierfür werden auch die Anrede (dh das Geschlecht) und das Geburtsdatum verarbeitet;
  • Verwendung der Daten von allfälligen Einkäufen, um diese zu anonymisieren (dh jeglichen Personenbezug zu entfernen) und die anonymisierte Aufzeichnung für einen Zeitraum von 2 Jahren für die Weiterentwicklung und Optimierung unserer Angebote und Produkte sowie für Zwecke der eigenen Marktforschung zu verwenden;

12.4. Diese Verwendung der personenbezogenen Daten kann jederzeit widerrufen werden. Widerrufe können wie folgt erfolgen:

  • per Post:  T.O.M am Kochen.. Riederer KG, Sankt Andrä im Sausal 1a Pfarrhaus, 8444 St. Andrä-Höch,
  • per E-Mail: pfarrhof@tomr.at

13. Vertragssprache, anwendbares Recht, Gerichtsstand

13.1. Die Vertrags-, Bestell- und Geschäftssprache von ist T.O.M am Kochen.. Riederer KG ausschließlich Deutsch. Sollte T.O.M am Kochen.. Riederer KG mit dem Kunden in einer anderen Sprache kommunizieren, erfolgt dies ausschließlich entgegenkommend und aus Gründen der Information; rechtlich bindend ist aber ausschließlich der deutsche Text, dies gilt insbesondere auch dann, wenn sich aus dem in eine andere Sprache übersetzten Text andere Interpretationsmöglichkeiten ergeben.

13.2. Auf das über den Webshop geschlossene Rechtsgeschäft zwischen T.O.M am Kochen.. Riederer KG und dem Kunden findet ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Kollisionsnormen Anwendung.

13.3. Ist der Kunde ein Unternehmer iSd UGB, so ist für Klagen gegen T.O.M am Kochen.. Riederer KG ausschließlich das sachlich zuständige Gericht am Sitz von T.O.M am Kochen.. Riederer KG (in örtlich) zuständig. T.O.M am Kochen.. Riederer KG ist aber weiterhin berechtigt, den Kunden (dh Unternehmer iSd UGB) an dessen allgemeinem Gerichtsstand oder einem sonstigen Wahlgerichtsstand zu klagen.